射手网、人人影视先后封闭，“字幕组年代完结”的声响四起。“字幕组在一段时期内仍是会持续存在。”与大都剧迷和网友的观点不相同，闻名字幕制作人管鑫以为“有酷爱，就仍是有字幕组”，而这种观点在字幕组圈子内也取得较多支撑。

　　字幕组不会消失，但在现阶段也不可能再像曾经相同为广阔英美剧迷服务，他们何去何从？ 据记者了解，国内正规视频网站已经在大力培育字幕翻译团队，一起也在将一部分字幕组引起麾下，首要职责就是担任对接视频网站的美剧翻译，字幕组做的作业并没产生很大改变，但收入比较曾经会有较大的进步。

　　翻译一部美剧，字幕组各有分工，首要分翻译、后期、特效、时间轴几个组别。人人影视字幕站封闭后，咱们了解的翻译“灰灰”就泄漏已转战搜狐、乐视渠道，成为“正规军”，而像特效、后期制作的成员则很可能“团体赋闲”。谈及在视频网站的作业，“灰灰”说：“不是每个剧都是咱们做的，何时更新也是视频网站的事。”

　　“人人影视关了，今后怎么看美剧？”这是英美剧迷们最关怀的问题。就现在来看，搜狐、乐视、爱奇艺等视频网站购买了一部分热播美剧的版权，可完成在线追剧。不过，网传下一年施行“限外令”，要求视频网站买到的境外内容有必要持证上岗，因而海外剧在国内的播出有半年的“时差”。

　　俗话说，办法总比困难多，同步看美剧的办法不是没有，仅仅相对曾经在线观看、下载“熟肉”(指通过限制、配有字幕的海外剧)这样so easy的方法，需求剧迷们多动点脑筋。记者加入了一个海外剧迷群，不少剧迷都在求资源、发布资源，“补档”存储海外剧。网友cici和记者说，现阶段仍有一些字幕组网站正常更新，一些私家网盘也存有海量剧集和电影的资源，“只需长于查找，英美剧、日韩剧的资源其实挺多的，让自己变成‘资源帝’才是王道。”别的，cici还向记者引荐，找片源无妨求助微博和微信上的“资源大神”们。

　　我国施行高温补助方针已有年初了，可是多地规范已数年未涨，高温补贴执行遭受为难。东莞外来工群像：每天坐9小时 常常...66833